受新冠肺炎疫情影响,长白阳光之家还未重新开放。为丰富学员的居家防疫生活,让学员在家也能进行康复。2020年3月31日上午9:30,乐爱社工为学员们带来了全新一期线上课程:沪语课。10名阳光之家学员在家长的协助下参与到线上课程中。
简单复习过上周学习的安全知识后,课程正式开始。社工通过语音邀请大家用沪语互相问好,并提议大家在本节课中通过讲上海话进行交流互动。首先,社工带大家学习了疫情期间上海人常说的词语:“屏牢”。学员们跟着社工进行了朗读的练习,随后大家试着用“屏牢”造句,一句“屏得牢,I see you。屏勿牢,ICU。”引爆了线上课程的欢乐氛围。随后社工介绍了沪语中那些带“花”字的词语,学员们在社工的领读下学习了词语的读法,了解其含义和用法。课程的最后,社工分享了沪语童谣,和学员们一起试着进行线上“对唱”,在“落雨了,打烊了,小八腊子开会咯”的欢乐旋律中本次课程圆满结束。
沪语是在上海地区悠久历史中形成的方言,有深厚文化积淀,承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。开展沪语课程,丰富学员居家防疫生活,更锻炼了学员的表达能力,增强社交的能力,为传承和保护方言尽一份微薄的力量。
上海乐爱社工师事务所:徐源